Visita privada: Un ático con dos terrazas en el centro de Berlín
En este amplio y luminoso piso, situado cerca del popular parque Weinbergspark, vive una pareja apasionada del diseño.
Los propietarios, Michael Hetzinger y Nils Hardtke, se mudaron a este ático en mayo de 2015. Ambos se dedican a las relaciones públicas y a la comunicación y a menudo organizan fiestas en casa y tienen invitados. Este piso es perfecto para ello: se trata de un espacio amplio y luminoso, con la cocina, el salón y el comedor conectados entre sí, y dos terrazas para que Hertha, la perrita de la casa, y sus dueños puedan tomar el aire y disfrutar del buen tiempo.
Como vemos en la imagen, salón, cocina y comedor están conectados formando una U y rodeados por dos amplias terrazas. A través de un pequeño pasillo se accede a la zona más privada, con dormitorio y baño principal.
Cabe destacar el diseño moderno de la chimenea contrasta con la mampostería rústica de la pared.
La mudanza fue sencilla; también lo fue amueblar y decorar la vivienda. Mucho de lo que vemos en las imágenes ya estaba en el piso, como la cocina, los focos de techo, el suelo de madera o los armarios empotrados. La única dificultad fue combinar los nuevos accesorios con los que ellos traían de su anterior casa. “Antes de la mudanza, el salón parecía más pequeño y algo vacío”, dicen los propietarios.
Cabe destacar el diseño moderno de la chimenea contrasta con la mampostería rústica de la pared.
La mudanza fue sencilla; también lo fue amueblar y decorar la vivienda. Mucho de lo que vemos en las imágenes ya estaba en el piso, como la cocina, los focos de techo, el suelo de madera o los armarios empotrados. La única dificultad fue combinar los nuevos accesorios con los que ellos traían de su anterior casa. “Antes de la mudanza, el salón parecía más pequeño y algo vacío”, dicen los propietarios.
En la imagen, el recibidor de la casa. A la izquierda del pequeño secreter de la firma Müller Möbelwerkstätten está la puerta de entrada. La del fondo, conecta con un amplio pasillo y una zona de armarios empotrados que desemboca en la cocina. La tercera puerta, la más cercana, es la del baño de invitados.
Esta mesita auxiliar en rosa aporta un toque de color y contrasta con el azul de la pared. Es de New Tendency: una marca de diseño contemporáneo de Berlín.
“Como la casa es luminosa, admite casi cualquier tipo de decoración”, asegura Michael. Con el paso del tiempo han ido renovando el mobiliario y los accesorios. “Al principio, nuestro estilo era nórdico, de colores claros y líneas sencillas. Poco a poco, hemos ido introduciendo elementos oscuros y más recargados”, cuentan.
Comedor y cocina tienen un elegante tono antracita que combina a la perfección con el color verde del salón y el tono azulado de la entrada. La decoración de la vivienda está en constante evolución. La pareja disfruta renovando accesorios y la pintura de las paredes. “Ahora justo estamos pensando cambiar el tono verde claro de la entrada por un tono verde musgo”, cuentan.
Ideas e inspiración para pintar tu casa en la sección ‘Color’ de la Revista Houzz España
Lámpara de techo: Tom Dixon; mesa: Gubi; sillas: Vitra, Muuto, Roset y Hay
Comedor y cocina tienen un elegante tono antracita que combina a la perfección con el color verde del salón y el tono azulado de la entrada. La decoración de la vivienda está en constante evolución. La pareja disfruta renovando accesorios y la pintura de las paredes. “Ahora justo estamos pensando cambiar el tono verde claro de la entrada por un tono verde musgo”, cuentan.
Ideas e inspiración para pintar tu casa en la sección ‘Color’ de la Revista Houzz España
Lámpara de techo: Tom Dixon; mesa: Gubi; sillas: Vitra, Muuto, Roset y Hay
La cocina es la zona favorita de Michael (en la imagen), gran aficionado a la gastronomía –de hecho, trabaja en una empresa del sector. “Aquí puedo cocinar, si tengo invitados mientras charlo con ellos”, asegura.
La casa se alquila para rodajes de películas y sesiones de fotos. La cocina, que ya estaba instalada cuando se mudaron, es de la firma Bulthaup. Los electrodomésticos, incluidos el horno de vapor y el refrigerador de vino, son de Miele. La cocina tiene acceso directo a una de las terrazas de la vivienda.
Pintura de la pared: Mole’s Breath de Farrow & Ball; Cocina: Bulthaup; Lámparas del techo; Marset
La casa se alquila para rodajes de películas y sesiones de fotos. La cocina, que ya estaba instalada cuando se mudaron, es de la firma Bulthaup. Los electrodomésticos, incluidos el horno de vapor y el refrigerador de vino, son de Miele. La cocina tiene acceso directo a una de las terrazas de la vivienda.
Pintura de la pared: Mole’s Breath de Farrow & Ball; Cocina: Bulthaup; Lámparas del techo; Marset
En la zona de cocina hay dos puertas; la de la izquierda, es el cuarto de la lavadora y los cuadros de electricidad; la de la derecha, da a la zona de armarios que veremos a continuación y que también conecta con la entrada principal de la casa.
El cuadro que decora la pared de la cocina es una edición limitada de con una tipografía de Erik Spiekermann, famoso diseñador alemán.
El cuadro que decora la pared de la cocina es una edición limitada de con una tipografía de Erik Spiekermann, famoso diseñador alemán.
El concepto abierto de la vivienda cumple totalmente las necesidades de la pareja, que quería un espacio abierto pero ordenado y con capacidad de almacenaje, lo que se ha conseguido con la instalación de armarios empotrados. Las puertas blancas y de líneas sencillas de los armarios enfatizan la verticalidad y contrastan con las paredes de colores.
Volviendo a la zona de día de la casa, junto al ventanal hay una zona de lectura. Desde aquí se accede a la otra terraza, que da a la zona común del edificio. En torno al vano de la puerta que da a la zona de noche, hay estantes para libros.
Color de la pared Mizzle: Farrow & Ball; aparadores y sofá: BoConcept; mesa de centro blanca y redonda: BoConcept; cojín: Ikea
Color de la pared Mizzle: Farrow & Ball; aparadores y sofá: BoConcept; mesa de centro blanca y redonda: BoConcept; cojín: Ikea
La original estantería de la zona de lectura es sencilla pero con gran capacidad de almacenaje.
Butaca: Hay; lámpara: Pallucco
Butaca: Hay; lámpara: Pallucco
Una de las piezas que más nos ha gustado es este aparador. Sobre él hay un cuadro de gran formato: una obra de la serie 100 Girls on Polaroid, de Alexander Gnädinger.
El parqué de madera de roble es muy cálido y acogedor. En la imagen, la perra Hertha, dando buena cuenta de ello.
Pregunta al experto: ¿Qué parqué me hará (más) feliz en casa?
Pregunta al experto: ¿Qué parqué me hará (más) feliz en casa?
“Compramos esta máscara durante unas vacaciones en México”, cuentan los dueños. Se encuentra sobre una jardinera de la firma Ferm Living.
En este edificio se respira un ambiente muy agradable, según cuentan Michael y Nils: “somos una comunidad variada, con gente de muchas edades y procedencias distintas. Ya hemos hecho muchos amigos”, aseguran los propietarios.
Mesa y sillas: Fermob; tumbona: Emu; macetero colgante: rephormhaus
Mesa y sillas: Fermob; tumbona: Emu; macetero colgante: rephormhaus
La otra terraza, que está junto a la cocina, es totalmente cuadrada. Aquí se encuentra la zona de comedor de verano, con barbacoa y algunas plantas. “En esta terraza da el sol todo el día y además está más protegida del viento que la otra”, cuentan.
Mobiliario: Emu
Mobiliario: Emu
Volvemos brevemente al interior para adivinar el baño principal al fondo de esta imagen.
Para que tuviera mucha luz natural se han instalado unos tragaluces. En la imagen, destaca una obra original de la artista Anneliese Hermes (sobre la bañera). “El cuadro me lo regalaron mis padres”, cuenta uno de los dueños.
Como anécdota durante la mudanza, Michael cuenta que el pasillo que da al dormitorio principal y al baño es muy estrecho y tuvieron algún que otro problema. Aunque el espacio es reducido, se ha aprovechado colocando armarios empotrados de suelo a techo.
Más casas internacionales en la sección ‘Casas del mundo’ de la Revista Houzz España
CUÉNTANOS…
¿Qué es lo que más te gusta de este ático? ¿Qué ideas te inspiran para tu propia casa?
Más casas internacionales en la sección ‘Casas del mundo’ de la Revista Houzz España
CUÉNTANOS…
¿Qué es lo que más te gusta de este ático? ¿Qué ideas te inspiran para tu propia casa?
Quien vive aquí: Michael Hetzinger (35), relaciones públicas, CEO de la compañía Schröder + Schömbs y portavoz de prensa de la Berlín Food Week, y Nils Hardtke (32), relaciones públicas y jefe de eventos de Douglas, con su perra de dos años Hertha
Superficie: 155 metros cuadrados
Situación: Berlín
Nos encontramos en una popular zona del centro de Berlín, cerca del parque Weinbergspark. “En esta casa vivieron antes unos amigos nuestros”, dice Nils Hardtke, uno de los dueños, a quien vemos en la imagen sentado junto a Michael Hetzinger, de pie. Cuando les ofrecieron este ático en alquiler, no se lo pensaron: era mudarse a una casa con terraza y en una zona tranquila, todo ventajas. Además, el alquiler se ajustaba a su presupuesto.