Visita privada: Decoración navideña en una casa de campo danesa
Una decoración navideña inspirada en la naturaleza protagoniza el hogar de estilo nórdico de esta pareja de profesores.
Esta vivienda unifamiliar de ladrillo en Horsens, Dinamarca, se construyó en 1926 como residencia para los empleados de una cárcel cercana. Tras pasar por distintas manos, en 2009 los anteriores propietarios derribaron el interior y comenzaron una larga reforma que Janni Mellemgaard Hansen y Peter Dahl Nielsen, los nuevos dueños, han continuado con fuerza y ganas. Entre otras cosas, Janni y Peter han creado un hermoso jardín donde antes solo había malas hierbas. Su amor por la naturaleza también se percibe en la decoración navideña: flores secas, esquejes de abeto en tarros y ramas decoran casi todas las habitaciones.
Janni se conoce bien todas las ferreterías de Horsens: durante los últimos cinco años, ella y Peter han arreglado, pintado y enlucido su casa, han hecho el jardín y han construido un invernadero, un cobertizo y un garaje. “Recibimos ayuda profesional para el techo, pero el resto lo hemos hecho nosotros”, dice Janni.
La pareja comparte su interés por la decoración. “Esta casa ha sido y es un buen proyecto para trabajar juntos como equipo. Yo soy buena visualizando los resultados finales, mientras que Peter se ha vuelto muy hábil en lo relacionado con el mantenimiento”, cuenta.
La pareja comparte su interés por la decoración. “Esta casa ha sido y es un buen proyecto para trabajar juntos como equipo. Yo soy buena visualizando los resultados finales, mientras que Peter se ha vuelto muy hábil en lo relacionado con el mantenimiento”, cuenta.
Las paredes y los suelos blancos de la casa consiguen que el ambiente general sea luminoso y acogedor. Janni y Peter lijaron las vigas de toda la casa, incluso, las de la entrada (en la foto), pero las dejaron en bruto, para dar un toque rústico.
Algunos de los platos Four Seasons de Bjørn Wiinblad [pintor y ceramista popular danés] cuelgan de la pared del pasillo. “Mi abuela solía coleccionarlos y, sin darme cuenta, yo también he desarrollado cierto cariño por ellos”, dice la dueña.
Además de ferreterías, la pareja se ha hecho experta en rastros. Ella describe su estilo y el de su novio como retro con un toque moderno. “Muchas de nuestras cosas son recuerdos de mi familia y de mercadillos”, dice ella: “prefiero las cosas que cuentan una historia. Crecí en una granja donde había espacio para guardar recuerdos de generaciones pasadas. Muchos de esos objetos los he heredado; ¡se han necesitado bastantes viajes para traerlos hasta aquí!”, confiesa Janni.
Algunos de los platos Four Seasons de Bjørn Wiinblad [pintor y ceramista popular danés] cuelgan de la pared del pasillo. “Mi abuela solía coleccionarlos y, sin darme cuenta, yo también he desarrollado cierto cariño por ellos”, dice la dueña.
Además de ferreterías, la pareja se ha hecho experta en rastros. Ella describe su estilo y el de su novio como retro con un toque moderno. “Muchas de nuestras cosas son recuerdos de mi familia y de mercadillos”, dice ella: “prefiero las cosas que cuentan una historia. Crecí en una granja donde había espacio para guardar recuerdos de generaciones pasadas. Muchos de esos objetos los he heredado; ¡se han necesitado bastantes viajes para traerlos hasta aquí!”, confiesa Janni.
Dos pequeños pinos del vivero del padre de Janni decoran el pasillo. Los sacó con raíces, que ha lavado y cepillado y, luego, ha colocado en dos viejos tarros. Janni planea replantarlos después del invierno.
Descubre cómo se vive la navidad en Escandinavia
Descubre cómo se vive la navidad en Escandinavia
Estas antiguas cajas de cerveza y refrescos las encontraron en un mercadillo. Sirven como estantes y también cubren la mitad inferior de una puerta en la sala de estar. “Hay dos salidas a la terraza, y decidimos bloquear una con esta idea. Es una solución fácil que deja espacio para almacenar libros, fotos y plantas, al mismo tiempo que nos permite disfrutar de la luz del día y la vista”, dice Janni. Compraron la estrella en la puerta de cristal en el mercado anual de Navidad que se celebra en la prisión estatal de Horsens.
El árbol de Navidad es un abeto también del vivero del padre de Janni. “Tenemos el árbol de Navidad puesto y decorado todo el mes de diciembre”, dice Janni: “en los últimos dos años, no hemos hecho demasiadas decoraciones navideñas porque estábamos reformando la casa, así que este año, lo estoy disfrutando aún más”, dice.
El árbol de navidad está en agua. La pareja lo tuvo unos días en la galería, donde hay más sol, para que se aclimatara al ambiente interior.
Estrella en la parte superior: Søstrene Grene; candelabros: de la colección Karen Blixen Jul, de Rosendahl
El árbol de navidad está en agua. La pareja lo tuvo unos días en la galería, donde hay más sol, para que se aclimatara al ambiente interior.
Estrella en la parte superior: Søstrene Grene; candelabros: de la colección Karen Blixen Jul, de Rosendahl
Las láminas colgadas en la pared son de Muui.
Las coronas de Adviento son tradicionales en Escandinavia. Una vela se enciende cuatro semanas antes de Navidad, luego dos la semana siguiente; las cuatro brillan el domingo previo al día de Navidad.
Esta corona natural de Adviento es del año pasado: ha sido adornada con piñas y nuevas velas.
Lámpara de araña: Lisbeth Dahl
Esta corona natural de Adviento es del año pasado: ha sido adornada con piñas y nuevas velas.
Lámpara de araña: Lisbeth Dahl
A Janni y Peter les encanta cocinar; la campana extractora es muy importante en esta cocina. La encimera y el fregadero son de granito.
Cocina: Kreum; encimera de granito: Kuma
Cocina: Kreum; encimera de granito: Kuma
La cocina-comedor ya había sido reformada antes de que la pareja se mudara; solo han cambiado algunos de los armarios. Este espacio también está abierto al estar.
Mesa de comedor y sillas de roble: Woud; alfombras: Lammeskindet.dk
Mesa de comedor y sillas de roble: Woud; alfombras: Lammeskindet.dk
Hoy la mesa está puesta con el juego de comedor Ballerina, de Bing & Grondahl. “Era de mi abuela, pero nunca lo sacaban en Navidad cuando éramos niños. Ahora, lo tengo siempre en un aparador y los usamos en ocasiones especiales”, dice Janni.
Janni ha decorado la mesa con piñas y una flor de ajo holandés seca que tiene en el jardín. Son fáciles de cortar cuando están secos y se mantienen bien. Los candelabros los encontraron en un maletero de un coche. Es como esos mercadillos que los americanos montan en su garaje cuando se mudan, solo que en Dinamarca los objetos están en el maletero del coche “Nos gusta pasearnos por rastros y mercadillos, y juntos es aún más divertido”, dice Janni.
Janni ha decorado la mesa con piñas y una flor de ajo holandés seca que tiene en el jardín. Son fáciles de cortar cuando están secos y se mantienen bien. Los candelabros los encontraron en un maletero de un coche. Es como esos mercadillos que los americanos montan en su garaje cuando se mudan, solo que en Dinamarca los objetos están en el maletero del coche “Nos gusta pasearnos por rastros y mercadillos, y juntos es aún más divertido”, dice Janni.
Las servilletas de tela azul están decoradas con una cinta. Peter colecciona los cubiertos tipo Laguiole que, según opina, dan equilibrio a una mesa. Las piezas de madera que sostienen las tarjetas añaden un punto rústico.
Consejos de experto para poner una mesa de Navidad perfecta
Consejos de experto para poner una mesa de Navidad perfecta
La estufa de leña parece flotar en el espacio. La utilizan durante todo el año y dar calor a la cocina y al estar. “La colocamos bastante alta para mirar directamente al fuego. La caja es toda de vidrio, también en los lados, para que las llamas se vean aún más”, dice Janni.
La estufa es la Aduro 9 y viene con una aplicación que controla la temperatura y envía una notificación cuando se necesita más madera, entre otras cosas. Toda la leña la proporciona el padre de Janni.
La estufa es la Aduro 9 y viene con una aplicación que controla la temperatura y envía una notificación cuando se necesita más madera, entre otras cosas. Toda la leña la proporciona el padre de Janni.
El espejo enorme es lo primero que se ve al entrar en el estar de la casa. Venía de una casa señorial; Janni lo compró en la web de anuncios danesa dba.dk. “Lo recogimos con un remolque gigante. La verdad es que este es el lugar perfecto para un espejo tan grande”, dice Janni. A los sobrinos de la pareja les encanta bailar delante de él, mientras se miran.
La vieja radio que vemos en la imagen funciona. Muchas piezas las han comprado en rastrillos. El reposapiés, por ejemplo, que han retapizado con una tela de Kvadrat. “La mesa de café es de Ikea a la que le hemos cortado las patas para que encajara mejor”, cuenta la dueña.
Silla y alfombra: Hay; sofá: Sofakompagniet
La vieja radio que vemos en la imagen funciona. Muchas piezas las han comprado en rastrillos. El reposapiés, por ejemplo, que han retapizado con una tela de Kvadrat. “La mesa de café es de Ikea a la que le hemos cortado las patas para que encajara mejor”, cuenta la dueña.
Silla y alfombra: Hay; sofá: Sofakompagniet
“La casa es de 1926 y era necesario encontrar piezas que encajaran con su estilo y la antigüedad de la vivienda”, dice Janni. El lavabo, por ejemplo, lo encontraron en dba.dk. La rama es un complemento decorativo pensado para la Navidad, pero a la pareja le gusta tanto que se queda aquí todo el año.
En la pared de la escalera hay fotos de la familia, sus viajes y otros eventos importantes en la vida de la pareja. “Es agradable pasar por delante varias veces al día”, dice Janni. Este rellano es un espacio amplio y con mucha luz, donde, como dice Janni, “da gusto sentarse”.
Mesa: Hay
Mesa: Hay
En la ventana del dormitorio principal vemos unos copos de nieve hechos por Janni con cuentas de madera y cuerdas doradas.
La decoración sencilla le da al dormitorio un aspecto romántico. Janni ató las ramas de abeto en el anillo metálico que se puede ver en la foto, añadiendo un soporte para velas.
En el cuarto de invitados destaca un tocador blanco que Janni heredó de su bisabuelo. El jarrón de la derecha proviene de Nuuk, en Groenlandia, donde Janni hizo sus prácticas de profesora. Una imagen de una morsa decora la pared. Las viejas cajas de cerveza y refrescos se compraron en un mercadillo.
El solárium tiene unos 13 metros cuadrados. A Janni y Peter les encanta relajarse aquí… al igual que a sus tres gatos. Las sillas de jardín son de Lauritz.com, web de subastas online similar a eBay; fueron pintadas para adaptarse al estilo romántico de la habitación. Janni y Peter han construido ellos solos la estructura de este espacio, además del suelo: “hemos tenido muy mala suerte con las tormentas y esta es ya la tercera vez que lo rehacemos”, dice Janni.
Aquí pareja disfruta de chocolate caliente y pastel durante los días fríos. Velas, mantas y almohadas dan calor. Peter hizo la mesa de roble.
A lo largo del techo del solárium cuelga una rama de alerce que Janni decoró con cuentas, copos de nieve y pequeñas estrellas blancas de papel doblado. “La decoración es casera y fácil de reemplazar, si el sol la estropea y la deja amarillenta”, dice Janni. La rama está suspendida con alambre de acero e hilo de pesca transparente.
La pareja también ha construido un invernadero con ladrillo recuperado y 21 ventanas recicladas.“Pasamos mucho tiempo investigando y preparándolo todo antes de construirlo”, dice Janni. Los materiales para este espacio, que mide 9 metros cuadrados, los compraron en dba.dk y sus ventanas son de la rectoría de la ciudad natal de Janni, Thyregod.
“Las ventanas comienzan casi a nivel del suelo, y el suelo del invernadero está 90 centímetros por debajo del nivel del suelo, por eso aquí dentro no hiela. Así, nuestras flores de verano pueden pasar el invierno aquí”, dice Janni.
“Parte de la pintura se desprendió accidentalmente, pero nos encanta el aspecto desgastado”, cuenta la dueña. Durante el invierno, las cajas de plantas vacías se cubren con tablas de alerce y se usan con fines ornamentales o como bancos.
“Las ventanas comienzan casi a nivel del suelo, y el suelo del invernadero está 90 centímetros por debajo del nivel del suelo, por eso aquí dentro no hiela. Así, nuestras flores de verano pueden pasar el invierno aquí”, dice Janni.
“Parte de la pintura se desprendió accidentalmente, pero nos encanta el aspecto desgastado”, cuenta la dueña. Durante el invierno, las cajas de plantas vacías se cubren con tablas de alerce y se usan con fines ornamentales o como bancos.
Una puerta vieja de la granja del padre de Janni se encuentra en el jardín con pequeños maceteros esmaltados, de Madam Blå, colgando de ella. La lechera también es de la granja de su padre.
La pareja guarda las herramientas en el cobertizo. Janni y Peter han puesto muchas luces en el jardín, algunas de ellas se accionan por control remoto.
La corona en la puerta y la rama de alerce con piñas son otros ejemplos de la decoración navideña natural que a Janni tanto le gusta. “Crecí en el campo con mucha naturaleza a mi alrededor, por lo que el jardín es importante para mí, al igual que la decoración de Navidad que dejo hasta marzo, cuando el jardín vuelve a cobrar vida”, se despide.
Más casas con historias en la sección ‘Visita privada’ de la Revista Houzz España
CUÉNTANOS…
¿Qué es lo que más te gusta de esta casa en Dinamarca? Esperamos tus comentarios
La corona en la puerta y la rama de alerce con piñas son otros ejemplos de la decoración navideña natural que a Janni tanto le gusta. “Crecí en el campo con mucha naturaleza a mi alrededor, por lo que el jardín es importante para mí, al igual que la decoración de Navidad que dejo hasta marzo, cuando el jardín vuelve a cobrar vida”, se despide.
Más casas con historias en la sección ‘Visita privada’ de la Revista Houzz España
CUÉNTANOS…
¿Qué es lo que más te gusta de esta casa en Dinamarca? Esperamos tus comentarios
Quién vive aquí: Janni Mellemgaard Hansen, de 32 años y maestra en un colegio privado, con su novio, Peter Dahl Nielsen, profesor.
Situación: Horsens, 45 kilómetros al suroeste de Aarhus, Dinamarca. La casa está ubicada en un antiguo distrito de clase trabajadora cerca de la prisión de la ciudad.
Superficie: 170 metros cuadrados, incluyendo el sótano, en un terreno de unos 1.200 metros cuadrados, donde hay un gran jardín, un invernadero, solárium, un cobertizo y garaje.