Jardín de la semana: Una piscina natural junto al lago Constanza
En este estanque natural no se usan productos químicos, ya que las plantas acuáticas funcionan como una depuradora.
![](https://st.hzcdn.com/simgs/25c3bc5103b66fbd_0-5086/_.jpg)
Eva Zimmermann
22 de mayo de 2020
Cuando los dueños de esta casa empezaron las obras del jardín de su vivienda en el lago Constanza, en el estado federal de Baviera, al sur de Alemania, su principal ilusión era construir una piscina natural. Contrataron a Haas, una empresa de paisajismo especializada también en la construcción de estanques naturales, que replanteó y modificó la idea original del jardín para dar cabida a esta piscina de agua cristalina donde ahora crecen y florecen las plantas.
De un vistazo
Quién vive aquí: Una familia de cuatro y su perra Antonia
Situación: Lago Constanza (Alemania).
Superficie: 1.600 metros cuadrados de jardín y 325 metros cuadrados de piscina natural
Fotos: Mathis Leicht
Aquí vemos a Antonia, la perra de la familia. Desde que se construyó el estanque, en 2004, se tumba en la cubierta de madera y lo observa durante horas, pero no se baña nunca. A lo largo de todos estos años, las plantas han crecido mucho y el jardín está precioso, justo como habían previsto desde el estudio Haas.
Quién vive aquí: Una familia de cuatro y su perra Antonia
Situación: Lago Constanza (Alemania).
Superficie: 1.600 metros cuadrados de jardín y 325 metros cuadrados de piscina natural
Fotos: Mathis Leicht
Aquí vemos a Antonia, la perra de la familia. Desde que se construyó el estanque, en 2004, se tumba en la cubierta de madera y lo observa durante horas, pero no se baña nunca. A lo largo de todos estos años, las plantas han crecido mucho y el jardín está precioso, justo como habían previsto desde el estudio Haas.
Antes de comenzar las obras del jardín y del estanque, los propietarios consultaron con numerosos profesionales. “Una piscina natural tiene que estar muy bien construida para que funcione”, cuenta Florian Haas, hijo del fundador de esta empresa de paisajismo y jardinería. La firma, que empezó en 1980 con solo dos empleados, tiene hoy 60.
Los estanques naturales que construyen se dividen en dos partes: una zona sin plantas apta para nadar, con dos metros de profundidad, y otra con plantas que funciona como regeneradora del agua, con una profundidad de 50 cm.
► Encuentra en Houzz un paisajista o un diseñador de jardines cerca de donde vives
Los estanques naturales que construyen se dividen en dos partes: una zona sin plantas apta para nadar, con dos metros de profundidad, y otra con plantas que funciona como regeneradora del agua, con una profundidad de 50 cm.
► Encuentra en Houzz un paisajista o un diseñador de jardines cerca de donde vives
“Desde 1995 construimos estanques naturales utilizando el sistema ecológico Biotop. Al principio no teníamos una técnica demasiado evolucionada. Con el paso de los años, fuimos desarrollando técnicas más avanzadas para mejorar la calidad del agua”, cuenta Haas. “En este proyecto, en concreto, hicimos un estanque con un nivel de equipamiento tecnológico medio”.
La zona de baño y la de depuración son más o menos del mismo tamaño. Para evitar que el agua se vaya filtrando poco a poco por las paredes y el suelo se recubrió el estanque con una lámina de plástico.
El sistema ecológico Biotop especifica unas instrucciones precisas para el sustrato y las plantas que ha de tener una piscina natural de estas características. Se han de utilizar diferentes tipos de plantas para cada estanque, según el tipo de clima y su ubicación. Un skimmer situado por encima del filtro vegetal elimina la suciedad de la superficie.
El sistema ecológico Biotop especifica unas instrucciones precisas para el sustrato y las plantas que ha de tener una piscina natural de estas características. Se han de utilizar diferentes tipos de plantas para cada estanque, según el tipo de clima y su ubicación. Un skimmer situado por encima del filtro vegetal elimina la suciedad de la superficie.
En este tipo de estanques-piscina, las plantas limpian el agua de manera natural. Degradan los contaminantes, las bacterias y los gérmenes, pero el plancton natural no se filtra. Las raíces dejan el agua transparente. Este agua fluye hasta el suelo de plantas a través de un filtro especial de grava. Un sistema electrónico proporciona a las plantas y a la tierra abonos, de modo que se mantienen sanas sin necesidad de sustituirlas.
El nenúfar, todos los secretos del rey del estanque
El nenúfar, todos los secretos del rey del estanque
El diseño del jardín fue obra del paisajista Andreas Horn, también de la misma empresa. Todos los muebles y las esculturas pertenecen a la propietaria, que los fue coleccionando durante años: “En la empresa disponemos de un decorador pero, en este caso, fue la propietaria quien asumió con pasión esa parte del proyecto”, explica Haas.
Algunos detalles, como la barandilla de acero que conduce al estanque, fueron diseñados y elaborados por Haas en sus propios talleres.
El límite que bordea la zona de baño fue hecho en madera de alerce. “Bajo el agua no hay que preocuparse por la madera porque se protege con el oxígeno y no se corroe.
Para los tablones de la zona de terraza usamos bangkirai y garapa, dos maderas tropicales que son más resistentes que las maderas autóctonas”, cuenta Florian Haas.
El resultado fue una piscina natural, libre de químicos y totalmente sostenible. Se trata de un sistema mucho más sano, que no produce las molestias en la piel y los ojos relacionadas con el cloro. Un auténtico lujo en todos los sentidos.
► Más sobre bioconstrucción, jardines sostenibles y piscinas ecológicas…
¿Te gustaría tener una piscina natural? Cuéntanoslo en la sección de comentarios
► Más sobre bioconstrucción, jardines sostenibles y piscinas ecológicas…
- Arquitectura: Guía para entender qué es la bioconstrucción
- Cómo conseguir un jardín sostenible y fácil de mantener
- Piscinas ecológicas: Guía básica para entender cómo funcionan
¿Te gustaría tener una piscina natural? Cuéntanoslo en la sección de comentarios
Artículos relacionados
Tendencias
6 tendencias en diseño de jardines del Chelsea Flower Show 2023
Por Sarah Alcroft
En Londres, la edición de 2023 del Chelsea Flower Show ha revelado las tendencias en diseño de jardines y paisajismo.
Leer más
Japón
Un jardín de té japonés inspirado en el paso de la vida
Por 藤間紗花
El diseño del jardín se ha centrado en los momentos preciosos que nos regala la vida y en las etapas de la naturaleza.
Leer más
Textil
Cómo elegir las mejores telas para la terraza y el jardín
Por Isabel Arjona
Dos expertas dan las claves para vestir con estilo las zonas de exterior con tejidos resistentes a la intemperie.
Leer más
Jardín de la semana
En Londres, un jardín exuberante para disfrutar en familia
Por Sarah Alcroft
El nuevo jardín de esta casa se ha transformado en un espacio con diferentes zonas donde las plantas son protagonistas.
Leer más
Lo más visto
‘Paseo’: Un jardín convertido en palabras
El escritor Juan Martínez de las Rivas relata en ‘Paseo’ su especial relación con el jardín de una finca que heredó.
Leer más
Exterior
Renovar el jardín: ¿Me interesa contratar a un paisajista?
Por Bea González
Recurrir a un profesional para renovar el jardín supone un ahorro de tiempo y dinero. Te contamos por qué.
Leer más
Asesoramiento profesional
Pregunta al experto: Qué hacer para tener un huerto en el jardín
Por Isabel G. Puente
Anímate a tener tu propio huerto en casa. Solo encontrarás satisfacciones y, además, es tendencia en paisajismo.
Leer más
Proyectos 'nacidos en Houzz'
En Madrid, un jardín natural, biodiverso y sostenible
La dueña de este jardín quería un diseño que lo integrara en el paisaje. En Houzz ha encontrado al paisajista perfecto.
Leer más
Jardín de la semana
Piedra, agua y luz definen un escultórico jardín mediterráneo
Por Redacción España
Este espectacular jardín en Madrid se ha diseñado para encajar perfectamente con la arquitectura moderna de la vivienda.
Leer más
Exterior
Cómo quitar el césped para disfrutar de un jardín sostenible
Cada vez más propietarios retiran el césped del jardín para disfrutar de un exterior respetuoso con el medioambiente.
Leer más
Buenas tardes. Un diseño especial y muy bonito. Felicidades.
Precioso y ecológico, muchas felicidades a los creadores
hola, pareciera que hubieran mejorado el sistema de piscinas naturales que solian terminar en playas de arena con una mezcla de plantas y sitios para usar para nadar, con lo cual eran lugares muy contaminados. Ahora parecen haber separado la zonas de baño de las plantas. No explican en este caso como hacen la purificacion solamente con plantas; conociendo bastante de fisiologia vegetal, me parece extraño que logren la descontaminacion y purificacion de aguas , de todas las bacterias!! ,solamente a traves de vegetales. La purificación del agua hoy en día con los problemas graves que tenemos de pandemia creo yo que debiera ser con ciertas sales o desinfectantes. No me atreveria a que los niños entren a una piscina que solo dicen haber purificado con plantas, Lo lamento asi pensamos los virologos, cientificosy biologos como soy yo. además de paisajista que me dedico en parte a los jardines en los alrededores de piscinas,gracias igual por la información