Visita privada: Un piso que esconde el secreto de la felicidad
La reforma de esta casa se ha prolongado 10 años, pero la espera ha valido la pena. Descubre un interior increíble.
La sueca Ann Bülow y el danés Jens Erlandsen decidieron comprar este piso en Malmö, Suecia, en 2007. Hasta entonces, Jens vivía en Copenhague y Ann tenía una casa en Lund. Buscaban el piso ideal para que amigos, hijos y nietos pudieran visitarles. “Queríamos un piso espacioso y con alma”, dice Ann.
“El balcón era una necesidad; los techos altos, una preferencia. Este piso nos encantó nada más verlo y es ideal que sea la última planta porque la luz es espectacular, y quizá en el futuro podamos comprar la buhardilla del edificio y rehacer la terraza”, dicen. La distribución del piso, con tres dormitorios y dos salones amplios, fue lo que terminó de convencer a esta pareja ‘surgida del frío’ que se reconoce feliz en su nuevo hogar.
“El balcón era una necesidad; los techos altos, una preferencia. Este piso nos encantó nada más verlo y es ideal que sea la última planta porque la luz es espectacular, y quizá en el futuro podamos comprar la buhardilla del edificio y rehacer la terraza”, dicen. La distribución del piso, con tres dormitorios y dos salones amplios, fue lo que terminó de convencer a esta pareja ‘surgida del frío’ que se reconoce feliz en su nuevo hogar.
De un vistazo
Quién vive aquí: Jens Erlandsen y Ann Bülow. Jens tiene su propia empresa y Ann es economista. A ambos les interesa el diseño y la decoración. Acaban de terminar un curso de tapicería.
Situación: Rörsjöstaden, en el centro de Malmö, Suecia.
Programa: 5 habitaciones y una cocina. Tres de las habitaciones son dormitorios, un salón y un comedor. También cuenta con dos baños y una lavandería en el piso de arriba.
En la foto vemos a la pareja enfrente de la pared de ladrillo que después de mucho trabajo ha quedado exactamente como querían.
Quién vive aquí: Jens Erlandsen y Ann Bülow. Jens tiene su propia empresa y Ann es economista. A ambos les interesa el diseño y la decoración. Acaban de terminar un curso de tapicería.
Situación: Rörsjöstaden, en el centro de Malmö, Suecia.
Programa: 5 habitaciones y una cocina. Tres de las habitaciones son dormitorios, un salón y un comedor. También cuenta con dos baños y una lavandería en el piso de arriba.
En la foto vemos a la pareja enfrente de la pared de ladrillo que después de mucho trabajo ha quedado exactamente como querían.
El piso tiene vistas a la iglesia San Pauli, en Malmö. Durante el verano, la pareja disfruta de las flores amarillas que brotan en los tilos que hay en su calle.
La zona Rörsjöstaden, en el centro de Malmö, comenzó a consolidarse durante la década de 1870. Este edificio lo diseñó y construyo en 1902 el arquitecto Harald Boklund. Entre sus obras se encuentra la torre de agua en el parque Pildamm, en la misma ciudad.
La zona Rörsjöstaden, en el centro de Malmö, comenzó a consolidarse durante la década de 1870. Este edificio lo diseñó y construyo en 1902 el arquitecto Harald Boklund. Entre sus obras se encuentra la torre de agua en el parque Pildamm, en la misma ciudad.
ANTES: Mientras el parqué del salón y el comedor es el original, el de los pasillos no se pudo conservar. “Cuando lo quitamos, nos dimos cuenta de que teníamos que rehacer las vigas para poder nivelar el suelo, anteriormente estaba muy inigualado. Tuvimos que romper la piedra y la arena que se extendía entre las vigas del suelo”, explica Ann.
DESPUÉS: En el pasillo de la entrada encontramos un espejo de estilo Gustaviano, como se conoce el estilo de arquitectura, diseño y arte predominante en Suecia durante los 13 años de reinado (1772-1785) del rey Gustav III.
Destacan unas sillas de la firma Norrgavel y una antigua mesa de costurera que los inquilinos han lijado y pintado para darle una nueva vida. Los conocimientos de diseño y tapicería de la pareja los van a poner a prueba en unos muebles que tienen del diseñador y arquitecto sueco Carl Malmsten. “Vamos a tapizar los muebles con una técnica tradicional que nos han enseñado en el curso que acabamos de terminar. No es con esponja y tela como se hace en la actualidad, si no con fibras de hoja, crin de caballo y lino. Es mucho más resistente”, dice Ann.
Destacan unas sillas de la firma Norrgavel y una antigua mesa de costurera que los inquilinos han lijado y pintado para darle una nueva vida. Los conocimientos de diseño y tapicería de la pareja los van a poner a prueba en unos muebles que tienen del diseñador y arquitecto sueco Carl Malmsten. “Vamos a tapizar los muebles con una técnica tradicional que nos han enseñado en el curso que acabamos de terminar. No es con esponja y tela como se hace en la actualidad, si no con fibras de hoja, crin de caballo y lino. Es mucho más resistente”, dice Ann.
Este otro pasillo da acceso a la cocina. “Cuando tenemos cenas, nuestros invitados pasan por aquí para servirse la comida en la cocina y vuelven felices al comedor por este pasillo”, dice Ann.
El suelo es de fresno y lo compraron en Danmark PA Savværk. Tienen un tamaño de 32 mm de fondo x 250 mm de ancho. Este suelo se prolonga en la cocina y tiene un tratamiento de aceite blanco para que sea más duradero.
Sobre la estantería: Macetero Trio, de la firma ‘Klong’.
El suelo es de fresno y lo compraron en Danmark PA Savværk. Tienen un tamaño de 32 mm de fondo x 250 mm de ancho. Este suelo se prolonga en la cocina y tiene un tratamiento de aceite blanco para que sea más duradero.
Sobre la estantería: Macetero Trio, de la firma ‘Klong’.
ANTES: “La antigua cocina no tenía ningún encanto. Pasó de ser un sitio donde solo estábamos por necesidad a ser el oasis de la casa”, cuenta Ann.
DESPUÉS: En la cocina pueden cocinar juntos y recrear ese estado hygge… tan danés y tan de moda. La pareja dibujó los planos de la cocina y de los baños de la casa. Como tenían tantas ideas, el proceso ha sido lento. En total, han pasado 10 años hasta ver el piso acabado.
La mayoría de los accesorios de cocina son de Ikea. “Queríamos una cocina blanca y brillante y, por eso, Ikea funcionaba muy bien. Hemos comprado la gama alta de sus accesorios y estamos muy contentos”, dice Ann.
El cableado y las tuberías se ocultan detrás de los paneles de madera. La pareja ha puesto mucho énfasis en la iluminación, instalando luces en los nichos, las estanterías, los cajones y hasta en el suelo.
Lámpara Unfold, de Form Us With Love para Muuto.
La mayoría de los accesorios de cocina son de Ikea. “Queríamos una cocina blanca y brillante y, por eso, Ikea funcionaba muy bien. Hemos comprado la gama alta de sus accesorios y estamos muy contentos”, dice Ann.
El cableado y las tuberías se ocultan detrás de los paneles de madera. La pareja ha puesto mucho énfasis en la iluminación, instalando luces en los nichos, las estanterías, los cajones y hasta en el suelo.
Lámpara Unfold, de Form Us With Love para Muuto.
En la cocina se cambio el gas por un sistema de inducción. A Jens y a Ann les gusta cocinar juntos y optaron por amplios espacios de trabajo. Las encimeras de fresno provienen de Dinamarca.
ANTES: Durante la reforma, debajo de la pintura, apareció en la pared un ladrillo que les gustó. “Aunque al principio estaba feo y roto, Jens estuvo trabajando en la pared y cepillando sin parar un montón de días. Luego, para quitar toda la suciedad limpiamos con jabón más de 10 veces”, explica Ann.
DESPUÉS: El piso es ahora más luminoso y la pared de ladrillo refleja esa delicada luz que entra. Tanto el suelo como las paredes cuentan con iluminación que se esconde en los paneles de madera.
Sobre la mesa del comedor: la icónica lámpara PH5, del danés Poul Henningsen para Louis Poulsen; la mesa de madera es de Ny ti Bo; las sillas de fresno, de ‘Lilla Åland’.
Sobre la mesa del comedor: la icónica lámpara PH5, del danés Poul Henningsen para Louis Poulsen; la mesa de madera es de Ny ti Bo; las sillas de fresno, de ‘Lilla Åland’.
Las encimeras de la cocina de fresno han sido termotratadas y son de Københavns Listefabrik. Las lámparas sobre la ventana son un diseño de Thomas Sandell.
La iluminación del hogar es muy danesa. “En mi país, para recrear ambientes cálidos usamos más puntos de luz y no una iluminación blanca directa. Los suecos son más prácticos. Les gusta ver bien, mientras los daneses creemos más en el hygge. No cabe duda que es así para el diseño de muebles también, dice Ann.
Sofa Poet: un diseño de Finn Juhl; lámpara de suelo Grasshopper, de Greta Grossmann para Gubi.
Sofa Poet: un diseño de Finn Juhl; lámpara de suelo Grasshopper, de Greta Grossmann para Gubi.
El comedor acoge una zona de lectura con dos sillas y una gran mesa de centro. La cómoda, una antigua mesa de gabinete es una herencia de la familia de Jens.
“La decoración de esta casa respira a través de sus grandes paredes. Nos libramos de los acabados antiguos de las paredes y los techos usando materiales adecuados”, explica la dueña de la casa.
“La decoración de esta casa respira a través de sus grandes paredes. Nos libramos de los acabados antiguos de las paredes y los techos usando materiales adecuados”, explica la dueña de la casa.
“Transparente, fresca y cómoda” son las palabras que utiliza Jens para describir su mueble favorito de la casa, la silla Circle –al fondo de la imagen–, de Hans J. Wegner, comprada en PP Möbler.
El mueble del siglo XIX, justo detrás de la silla, fue un regalo de la parte sueca de la familia.
El mueble del siglo XIX, justo detrás de la silla, fue un regalo de la parte sueca de la familia.
“El sofá de la firma sueca Norrgavel fue la primera compra en la que estuvimos de acuerdo –cuenta Jens entre risas–. Está hecho con materiales completamente naturales y duraderos”.
El sillón de la izquierda es de la empresa Madsen & Schubel y es un diseño de los años 50. Jens lo lijó y Ann lo revistió con una tela nueva. La mayoría de las piezas de arte, macetas y textiles de la casa son de diseño sueco.
El sillón de la izquierda es de la empresa Madsen & Schubel y es un diseño de los años 50. Jens lo lijó y Ann lo revistió con una tela nueva. La mayoría de las piezas de arte, macetas y textiles de la casa son de diseño sueco.
Mientras que Jens no quiere alfombras en casa, a Ann le encantaría tener muchas más.
Lámpara de techo Octo, de la empresa Secto.
Lámpara de techo Octo, de la empresa Secto.
Las puertas de cristal entre los dormitorios las han cambiado varias veces para mejorar la cantidad de luz que entra, aunque conservan las puertas originales en la buhardilla.
La estantería blanca es de la firma danesa Montana. El mueble rojo que se asoma al final es de Norrgavel.
La estantería blanca es de la firma danesa Montana. El mueble rojo que se asoma al final es de Norrgavel.
El segundo balcón da al patio y se encuentra en la habitación de huéspedes/oficina de la casa.
El sillón Pelican de la habitación es un diseño de Finn Juhl; la silla de escritorio Oxford es de Arne Jacobsen.
El sillón Pelican de la habitación es un diseño de Finn Juhl; la silla de escritorio Oxford es de Arne Jacobsen.
Sobre los suelos, Ann afirma que “es fácil mantenerlos limpios y bonitos. Lo mejor es que huelen muy bien después de la limpieza”.
Banco con acabado de lana de la firma Norrgavel.
Banco con acabado de lana de la firma Norrgavel.
Jens y Ann diseñaron los cuartos de baño. El antiguo baño principal, de los años 80, tenía un azulejo colocado encima de unos tableros de yeso. “Alicatamos directamente en el ladrillo y ganamos más de 20 centímetros en cada lado. A parte de eso, el acabado dura mucho más y funciona bien contra la humedad”, explica Jens.
Mueble de baño modelo Spekva, de Skagerak, y espejo de la firma Norrgavel.
Mueble de baño modelo Spekva, de Skagerak, y espejo de la firma Norrgavel.
Antes de la reforma, este baño era un pequeño aseo de invitados con suelo de plástico. La pareja lo cambio por un baño completo con jacuzzi.
La luz era importante para Jens y Ann en los cuartos de baño y querían diferentes soluciones de iluminación. En este, han instalado focos en el techo, puntos de luz detrás de la bañera y lámparas de intensidad regulable.
La luz era importante para Jens y Ann en los cuartos de baño y querían diferentes soluciones de iluminación. En este, han instalado focos en el techo, puntos de luz detrás de la bañera y lámparas de intensidad regulable.
En el dormitorio principal nos encontramos con una silla de Hans J. Wegner retapizada por la pareja. En la buhardilla guardan más muebles; futuros proyectos para ir añadiendo poco a poco en su hogar y con los que quieren seguir aprendiendo más sobre el diseño de producto.
CUÉNTANOS…
¿Qué es lo que más te ha gustado de la casa de Ann y Jens en Malmö?
CUÉNTANOS…
¿Qué es lo que más te ha gustado de la casa de Ann y Jens en Malmö?
En el magnífico comedor con un balcón con visitas al parque se puede apreciar el estilo y gusto danés. El protagonismo lo tiene la gran mesa de fresno y roble de la firma danesa Andersen y las sillas clásicas de roble CH24, de Hans J.Wegner.