Antes y después: Un chalé de los 70 actualizado con mucho gusto
La familia que compró esta casa, cuyo aspecto no era muy atractivo, se enamoró del jardín y de la distribución.
Los dueños había vivido anteriormente en un edificio de estilo Bauhaus; algo cansados de la sobriedad de este tipo de arquitectura se animaron a mudarse a este unifamiliar con jardín en la ciudad de Ratingen, al noroeste de Alemania. “Aunque es más pequeña que la que tenían antes, mis clientes vieron enseguida su potencial. A veces, los metros cuadrados no son lo más importante, sino la distribución”, sugiere la arquitecta Kathrin Beckmann, del Estudio Lücker Beckmann. El reto de la reforma ha sido modernizar el aspecto de la casa y aprovechar mejor el espacio; para ello, los arquitectos han construido un par de anexos.
DESPUÉS: La fachada estaba bien conservada. Únicamente se ha pintado el ladrillo de color blanco. Se ha sustituido la capa aislante del tejado y las tejas se han pintado de gris oscuro, que contrasta con el blanco de la fachada. La forma recta de este tipo de tejas va muy bien con el aspecto moderno que los arquitectos buscaban. “Tradicionalmente, este tipo de tejas se usaban en monumentos históricos”, explica la arquitecta. Se ha abierto un gran ventanal y una claraboya para iluminar el hueco de la escalera. El antiguo toldo, amarillento y anticuado, desaparece y en su lugar vemos uno mucho más moderno y fresco.
Tejas de arcilla: Mayer-Holsen Dachkeramik
Tejas de arcilla: Mayer-Holsen Dachkeramik
En la fachada de la vivienda se ha construido un anexo en madera de alerce que alberga la puerta de entrada y una ventana. Aporta más luz a la planta de abajo y el revestimiento de madera da un toque diferente y acogedor a la parte delantera.
“Para mis clientes era importante que la vivienda tuviera mucha luz. También querían tener vistas pero preservando su intimidad. Así, planificamos las ventanas a una altura suficiente para que no se pueda mirar desde fuera. La puerta de entrada está elevada con dos escalones: desde la calle no se ve el interior”, explica Kathrin.
“Para mis clientes era importante que la vivienda tuviera mucha luz. También querían tener vistas pero preservando su intimidad. Así, planificamos las ventanas a una altura suficiente para que no se pueda mirar desde fuera. La puerta de entrada está elevada con dos escalones: desde la calle no se ve el interior”, explica Kathrin.
La casa, con orientación sur, tiene un gran jardín y terraza, ambos diseñados por un paisajista.
En la zona este se ha construido el segundo anexo, también revestido de madera de alerce, que aporta luz y calidez al salón y al comedor. Por la ventana panorámica en esquina (en la imagen, a la izquierda) entra el sol de la mañana. A pesar de su gran formato, queda protegida de miradas indiscretas por árboles y setos. Hay parqué de madera de roble en toda la casa y la calefacción es de suelo radiante.
Suelo radiante o radiadores: ¿Qué tipo de calefacción elijo?
Suelo radiante o radiadores: ¿Qué tipo de calefacción elijo?
DESPUÉS: Tras la reforma, el salón se abre al jardín. El resultado es un espacio luminoso, acogedor y alegre. Destacan los textiles de colores y el elegante sofá, de terciopelo. Cuando la puerta corredera acristalada está abierta, los límites entre el interior y el exterior se difuminan.
El suelo de la terraza es de madera de fresno termotratada para que aguante bien las bajas temperaturas. Este tipo de madera resulta más duradera y es perfecta para exteriores. El termotratado la convierte en una alternativa excelente a la madera tropical. Además, es agradable al tacto.
El suelo de la terraza es de madera de fresno termotratada para que aguante bien las bajas temperaturas. Este tipo de madera resulta más duradera y es perfecta para exteriores. El termotratado la convierte en una alternativa excelente a la madera tropical. Además, es agradable al tacto.
En el anexo construido está el comedor. Gracias a las ventanas panorámicas hay una amplia vista del jardín. “La luz del día fluye por la estancia: hay ventanas en cada esquina. Además, la perspectiva del jardín es diferente desde cada ángulo”, explica la arquitecta.
En los días más fríos, se usa la estufa de leña (en la imagen), perfecta para calentar esta enorme habitación.
Sillas: modelo S64, Thonet
En los días más fríos, se usa la estufa de leña (en la imagen), perfecta para calentar esta enorme habitación.
Sillas: modelo S64, Thonet
DESPUÉS: La nueva cocina está abierta al salón y al comedor. Los muebles, módulos corridos y sin tiradores, son a medida. La encimera, de madera maciza, contrasta con el blanco inmaculado del espacio. “Los clientes necesitaban que el lavavajillas (en la imagen, junto al horno) estuviera colocado a cierta altura, para que los perros no tuvieran acceso a él”, explica la arquitecta. La zona de encimera que da al salón (en primer plano, en la imagen) alberga una estantería para libros, dando un toque hogareño.
Las ventanas de la cocina y del comedor son correderas, para ahorrar espacio; son de la firma Sorpetaler.
Las ventanas de la cocina y del comedor son correderas, para ahorrar espacio; son de la firma Sorpetaler.
DESPUÉS: En la escalera se ha sustituido la baldosa blanca por parqué de roble; la nueva barandilla es de madera blanca. El tragaluz instalado en el techo da luz natural.
La cómoda antigua del pasillo (en la imagen) es una de las piezas preferidas de los dueños. La pared está pintada en un color azul noche; junto con la lámpara La petite voilère de Mathieu Challières se crea un conjunto acogedor y moderno, ¡justo lo que buscaban los dueños para su nuevo hogar! No querían una casa de estilo vanguardista, pero tampoco que pareciera una de campo. El estilo de la actual decoración encaja con su gusto… y con el de los perros, que parecen estar muy felices tumbados en el pasillo.
La puerta de entrada, al fondo de la imagen, da acceso directo a la cocina y a la escalera de la planta de arriba, que alberga los dormitorios y los baños. El aseo de invitados se encuentra a la izquierda.
La cómoda antigua del pasillo (en la imagen) es una de las piezas preferidas de los dueños. La pared está pintada en un color azul noche; junto con la lámpara La petite voilère de Mathieu Challières se crea un conjunto acogedor y moderno, ¡justo lo que buscaban los dueños para su nuevo hogar! No querían una casa de estilo vanguardista, pero tampoco que pareciera una de campo. El estilo de la actual decoración encaja con su gusto… y con el de los perros, que parecen estar muy felices tumbados en el pasillo.
La puerta de entrada, al fondo de la imagen, da acceso directo a la cocina y a la escalera de la planta de arriba, que alberga los dormitorios y los baños. El aseo de invitados se encuentra a la izquierda.
El dormitorio principal es bastante grande: “esto supone una gran ventaja, si alguna vez se necesita ampliar los dormitorios –de esta habitación podrían salir dos”, afirma la arquitecta. Las alfombras de animal print dan un toque acogedor.
Aprende a usar un ‘Animal print de manera más actual y estilosa
Aprende a usar un ‘Animal print de manera más actual y estilosa
En el dormitorio principal hay una zona aparte que también puede transformarse en dormitorio independiente.
“Este dormitorio, antes de la reforma, era muy oscuro. Debido a la pendiente de las paredes no hemos podido reformar su distribución, pero las ventanas de claraboya instaladas en el tejado lo han convertido en un espacio más luminoso y confortable”, cuenta la arquitecta.
“Este dormitorio, antes de la reforma, era muy oscuro. Debido a la pendiente de las paredes no hemos podido reformar su distribución, pero las ventanas de claraboya instaladas en el tejado lo han convertido en un espacio más luminoso y confortable”, cuenta la arquitecta.
DESPUÉS: Los azulejos antiguos se han sustituido por baldosas de travertino de gran formato. La bañera y la zona del lavabo van revestidas también con este material.
Para el mobiliario, se combinan diseños a medida con algunos estándar, como el lavabo de Ikea y la encimera de roble. “El lavabo y la encimera no son productos de baño: ¡los adquirimos en la sección de cocinas de Ikea!”, cuenta, divertida, Kathrin.
Para el mobiliario, se combinan diseños a medida con algunos estándar, como el lavabo de Ikea y la encimera de roble. “El lavabo y la encimera no son productos de baño: ¡los adquirimos en la sección de cocinas de Ikea!”, cuenta, divertida, Kathrin.
Aparte de la bañera, hay una cabina de ducha a ras de suelo revestida con la misma baldosa que en el resto del baño (se refleja en el espejo, en la imagen). “La mampara de la ducha es plegable y cuando no se usa se puede doblar, ahorrando espacio”, dice la arquitecta.
El espejo está hecho a medida y se ajusta a la forma del techo abuhardillado.
El espejo está hecho a medida y se ajusta a la forma del techo abuhardillado.
El baño de los niños es similar en diseño al principal. También está revestido de baldosas de travertino; los muebles son de Ikea.
En la imagen, la casa iluminada al atardecer. La vivienda tiene un aspecto familiar y acogedor sin renunciar a la modernidad.
Más transformaciones de casas sorprendentes en la sección ‘Antes y después’ de la Revista Houzz España
CUÉNTANOS…
¿Qué es lo que más te gusta de esta casa en Alemania? Esperamos tus comentarios
Más transformaciones de casas sorprendentes en la sección ‘Antes y después’ de la Revista Houzz España
CUÉNTANOS…
¿Qué es lo que más te gusta de esta casa en Alemania? Esperamos tus comentarios
Aquí vive: Una familia joven
Situación: Ratingen, región de Renania del Norte-Westfalia, Alemania
Superficie: 177 metros cuadrados
Proyecto: LückerBeckmannArchitekten