Empordà Interiors

ES/EN/FR Cada proyecto es un reto, estudiamos las características de cada espacio, las proporciones, la iluminación, los materiales… El objetivo es encontrar el equilibrio entre el espacio, las personas que lo habitan y los objetos, para intentar que cada proyecto tenga su propia personalidad, cuidando siempre los detalles. Somos un estudio pluridisciplinar, donde a partir de la colaboración con profesionales de confianza, podemos abarcar todas las fases de desarrollo de un proyecto, desde el concepto hasta su ejecución, pasando por el interiorismo, el diseño gráfico, naming y paisajismo; creando un proyecto global y, a la vez, único. ———————————————————————— For us, every project is a new challenge. The characteristics of each project need to be studied in accordance to the space, proportions and materials used in every case. The aim is to find the balance between the spaces, people who inhabit these spaces and the objects that are used, with the objective to make every project special and never sacrificing quality. We are a multidisciplinary studio. We can manage whole renovations with the help of a professional team of collaborators. From the whole concept of a project until its creation, from interior design to graphic design, creating whole spaces that are unique. ———————————————————————— Chaque projet est un défi et il faut étudier les caractéristiques de chaque espace, les proportions, l'éclairage, les matériaux... L'objectif est de trouver l'équilibre entre les espaces et les personnes qui les habitent, toujours en accord avec les objets qui les composent pour essayer de donner à chaque projet sa personnalité, en prenant toujours soin du détail. Nous sommes une étude multidisciplinaire, où avec la collaboration des professionnels de confiance, on peut couvrir toutes les phases du développement du projet, du concept à l'exécution, en passant par la conception intérieure, la conception graphique, la dénomination et l'aménagement paysager en créant un projet global et à la fois unique.