Casa de Teresa Sapey
Javier Bravo / © Houzz 2017
Lo que los colaboradores de Houzz están diciendo:
Esta es la zona de comedor del salón, lo primero que se ve a través de un gran vano nada más acceder a la casa, aunque entre este espacio y la puerta hay un pequeño distribuidor y pasillo que conduce a la zona más interior de la vivienda. Esta imagen resume a la perfección el estilo de la casa de Teresa, con piezas de épocas y orígenes muy variados.Sillas Panton, un florero de Fornasetti, múltiples obras de arte, algunas incluso hechas por ella misma… La fotografía del edificio en obras es de Aitor Ortiz mientras que la pieza de la pared en la que se puede leer en neones It is more than a house, it is a world (en castellano, “Es más que una casa, es un mundo”) es una obra elaborada por ella misma. “El estilo de esta casa no es de arquitecto ni de decorador ni de diseñador de interiores. Es el estilo del mundo de Teresa Sapey, la persona. Aquí soy yo, de ahí el mensaje de esta obra: Esta no es mi casa, es mi mundo”, explica.
Lo que dicen los usuarios:
https://www.houzz.ru/ideabooks/85579759/list/houzz-ispaniya-dom-arhitektora-polnyy-yarkih-krasok
Интерьер квартиры эклектичный. Пространство наполняют стулья Panton, ваза Fornasetti и множество арт-объектов, некоторые из которых сделаны руками Терезы. Автор снимка строящегося здания (на фото выше) — известный фотограф Аитор Ортиз. А вот панно в неоновых лучах, которое гласит «Это больше чем дом, это целый мир» — работа самой хозяйки. «Нельзя сказать, что эта квартира оформлена в стиле архитектора, дизайнера или декоратора. Она оформлена в стиле Терезы Сапей — человека. И я вся в этой фразе, потому что это не мой дом, это мой мир» — признаётся она.
Sapey considers herself a nomad — during her 25 years in Madrid, she has moved five times, and she says she can’t rule out a sixth move. Today she lives in an upper-floor apartment overlooking Retiro Park, a green space in the middle of Madrid. “It’s like a nest on top of the best tree in Madrid. I live with a view of the sea: the sea of Retiro Park. The treetops change like waves. Sometimes they’re green, then orange, dark red, brown. … They also vary depending on the day, the light. … It’s like a magic box,” she says. The Italian-born architect is pictured in her Vitra La Chaise lounge chair designed by Charles and Ray Eames.
This dining area — the first thing you see after entering the apartment — shows the eclectic style of Sapey’s home. Panton chairs, a vase by Fornasetti and artworks, some of which Sapey made herself, fill the space. The photograph of a building under construction is by Aitor Ortiz, while the composition with neon lights on the wall is her own. “The style of this house is not that of an architect, a decorator or an interior designer. It’s the style of Teresa Sapey, the person. … Hence the message: This is not my house, it is my world,” she says.
This dining area — the first thing you see after entering the apartment — shows the eclectic style of Sapey’s home. Panton chairs, a vase by Fornasetti and artworks, some of which Sapey made herself, fill the space. The photograph of a building under construction is by Aitor Ortiz, while the composition with neon lights on the wall is her own. “The style of this house is not that of an architect, a decorator or an interior designer. It’s the style of Teresa Sapey, the person. … Hence the message: This is not my house, it is my world,” she says.
Fotos en Casa de Teresa Sapey
